La traversée, lauréat du prix akcess 2021

Un montant de 10.000€ a été remis par le Collectif AKCESS à l'asbl Lire et Ecrire Luxembourg pour “La Traversée”, une collection de romans destinée aux publics éloignés de la lecture.

Le projet est né d’une revendication: « Nous voulons des romans qui nous parlent ». Tout au long de leur apprentissage, les adultes en situation d’illettrisme ou d’analphabétisme devaient trop souvent se contenter d’apprendre à lire avec des livres dédiés à un public d’enfants et/ou d’adolescents.

Après avoir effectué diverses recherches et ainsi pu s’assurer qu’il n’existait aucun roman, ouvrage de ce type ailleurs en Francophonie, Lire et Ecrire Luxembourg a rassemblé des auteurs afin de s’engager dans l’aventure. 

L’objectif :  développer un ouvrage “collaboratif”. L’auteur qui entre dans le projet s’engage à rencontrer un groupe d’alpha demandeur. C’est avec lui qu’il aura des échanges privilégiés. Son manuscrit fera l’objet de relectures critiques successives de la part de groupes d’apprenants en alphabétisation. Non pas dans le but de rendre le roman simpliste, mais bien de le rendre formellement plus simple. 

Au final, chaque roman doit pouvoir conserver toute sa richesse littéraire. Cela pour procurer à ses futurs lecteurs – apprenants en alphabétisation ou pas – un réel plaisir de lecture. Et leur permettre, également, de s’ouvrir à d’autres horizons.